Warsztaty „Pomost do zrozumienia ukraińsko-polskiego” (24–25.11.2022)

Bilingualism Matters@Poznań we współpracy z Igor Sikorsky Polytechnic Institute w Kijowie zaprasza na serię warsztatów dla nauczycieli/ek w Polsce:

Pomost do zrozumienia ukraińsko-polskiego — gotowość do dialogu owocującego empatią

24.11.2022, godz. 15.00-16.30
Bilingualism Matters, ul. Św. Marcin 78

Dr Olha DEMYDENKO

Ukraiński światopogląd i sposoby komunikacji

W tej prezentacji omówione zostaną symbole ukraińskiej kultury i ich wpływ na światopogląd Ukraińców. Przedstawienie tradycji i ukraińskiego stylu życia oraz sposobów komunikacji, szczególnie w szkole, pozwoli Państw lepiej zrozumieć ukraińskich uczniów.

oraz Serhii BIALONOVYCH (online)

Etno-kulturowe cechy osobowości ukraińskich nastolatków i ich wpływ na proces uczenia się.

• Motywacja. Zorientowanie pragmatyczne.
• Przedkładanie osobistych, indywidualnych zasad i wartości ponad oficjalne zasady i normy.
• Rola ubioru i mody. Ubrania jako sposób na określenie się i wyrażanie siebie.
• Fundamentalne zasady przywództwa: szczerość, ludzkie podejście, sprawiedliwość i spontaniczność.

25.11.2022, godz. 12.00-13.30
Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2, ul. Łozowa 77 – Aula

Dr Olha DEMYDENKO oraz Kateryna USTYMENKO

Specyfika zrozumienia i odbioru ukraińskich dzieci i interakcje z nimi:

• granice osobiste ukraińskich dzieci;
• rola zasad i granic w interakcjach z dziećmi;
• specyfika efektywnej komunikacji z dziećmi.

Warsztaty mają na celu pogłębienie zrozumienia wartości wyznawanych przez ukraińskie dzieci, analizę ich granic osobistych i reakcji obronnych (prowokacje, ignorowanie, krytycyzm, zagubienie wartości), a także rozważenie podstaw efektywnej komunikacji.

Warsztaty będą miały stosunek 40% teorii do 60% praktyki i będą obejmowały praktyczne zadania pomagające zrozumieć proces interakcji.

Серія семінарів для викладачів польських шкіл
МІСТОК ДО РОЗУМІННЯ (УКРАЇНА-ПОЛЬЩА )

Листопад 2022
24.11.2022 Офлайн
Ольга ДЕМИДЕНКО
Семіотика української культури і її мовленнєві прояви

Частина 1.
Сергій БЯЛОНОВИЧ

Этно-культурні особливості особистості сучасного українського підлітка, та їх прояви у процесі навчання.

• Мотивація. Прагматична спрямованість.
• Перевага власних, індивідуальних, принципів та цінностей, над формально проголошеними правилами та догмами.
• Важливість моди. Одяг, як спосіб самовираження та самоідентифікації.
• Щирість, людяність, справедливість та безпосередність, як основа лідерства.»

Частина 2.
25.11.2022 Онлайн

Катерина УСТИМЕНКО
Особливості взаємодії і сприйняття українських дітей

• особистісні межі та кордони українських дітей
• роль правил та обмежень у взаємодії з дітьми
• особливості побудови ефективної комунікації  дітьми.

Семінар спрямований на поглиблення розуміння ціннісних особливостей українських дітей,  аналіз їх особистісних меж і  захисних реакцій у дітей(провокація, ігнор, критика, знецінювання і т. ін), розгляд основних мотивів для розвитку ефективної комунікації.

Семінар складається на 40% теорії та 60 %практики. Протягом семінару використовуються інтерактивні(практичні) завдання для покращення розуміння процесів та відпрацювання узагальненого алгоритму взаємодії.